Công nghiệp Liên hợp quốc (UNIDO) thực hiện với sự phối hợp của Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và các đối tác: Phòng thương mại châu Âu tại Việt Nam (EuroCham), Hiệp hội Da Giầy Việt Nam (LEFASO), Hiệp hội Dệt May Việt Nam (VITAS), Hiệp hội Doanh ngiệp điện tử Việt Nam (VEIA), Viện Khoa học Lao đông Xã hội (ILLSA), Tổng cục Tiêu Chuẩn Đo Lường Chất Lượng (STAMEQ), Trung tâm Kim loại và Công nghệ Vật liệu quốc gia Thái lan (MTEC) và Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế Đức (SEQUA) trân trọng kính mời Quý vị tham dự Hội thảo với chủ đề " Thúc đẩy quan hệ lao động hài hòa nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp dệt may và da giày Việt Nam "  tại TP Hồ Chí Minh và Hà Nội : 

8.00 -12.30, ngày 23 tháng 8 năm 2011, Tại khách sạn Palace, 56 NguyễnHuệ, Q.1, Tp HCM

Và   8.00 -12.30, ngày 25 tháng 8 năm 2011, Tại Press Club, 59A Lý Thái Tổ, Hà Nội

Vui lòng xem chương trình hội thảo trong tài liệu đính kèm và gửi phiếu đăng ký trước ngày 19/8/2011 qua email : csr-calendar@csr-vietnam.eu

Trân trọng cảm ơn,

Lưu Thị Minh Huyền
Cán bộ dự án

Dear Sir/Madam,

The European Union funded project “Helping Vietnamese SMEs Adapt and Adopt Corporate Social Responsibility (CSR) for Improved Linkages with Global Supply Chains in Sustainable Production” is carried out by The United Nations Industrial DevelopmentOrganisation (UNIDO) and VCCI together with its consortium of EuroCham, LEFASO, VITAS, VEIA, ILLSA, STAMEQ, MTEC and SEQUA would like to invite you to calendar events  on " Promoting sound labor relations for better competitiveness of enterprises in textile and garment and leather and footwear industry in Vietnam" in Ho Chi Minh city and Hanoi :
8.00 am-12.30 am, 23^rd Aug.2011, Palace Hotel, 56 Nguyen Hue, Dist.1, HCMC

AND 8.00 am-12.30 am, 25^th Aug.2011, Press Club, 59A Ly Thai To, Hanoi                                                                           
Please find attached for agenda and send registration before 19th August 2011 via email csr-calendar@csr-vietnam.eu

Download.

1. Thư mời tham gia.

2. Phiếu đăng ký tham gia.

3. Invitation+agenda bằng tiếng Anh.